The average woman investing seriously in her skin spends upward of $525 a month on products that were never designed to work together. On the real price of complexity — and the quiet intelligence of less.